BambolaI

Outfit Info: Skirt: Pedro del Hierro / Blazer: Nadine / Sandals: Alpina / Bag: Chanel / Sunnies: Armani

ENG/ Hey, hey cuties!

Summer is ideal time of the year to play with colours and patterns. In accordance to that, my today's outfit is so colourful and fun. I've chosen favourite eye-catching pattern for summer. Guess what is it :-) Of course, it is big flowers in many bright colours on my blazer. Also, as you probably noticed before, I like to wear pleats and this time it is fantastic pleated skirt in royal blue tone. Totally ladylike look for lovely summer day in the city and why not, acceptable for the office too. Outfit is spiced with touch of retro vibe with these cute sandals, mini bag with long chair and big dark sunnies. Hope you like it!

Thanks a lot for reading loves!

Kisses,

Ivana

SRB/ Pozdrav dragi moji!

Ukoliko se još uvek ne baškarite na nekoj zanosnoj plaži, već provodite leto u gradu, idealan je trenutak da se poigrate sa bojama i dezenima. Leti je sve nekako slobodnije i lepršavije te i vaš outfit može biti takav, pa čak i za pomalo konzervativnu atmosferu kancelarije. Jedan takav primer je upravo na fotografijama koje slede.

Odlučila sam se za omiljeni letnji dezen. Pretpostavljate, ako već nisu prugice i tufnice, onda su to veliki raznobojni cvetovi :-) Ovog puta su u vidu laganog blejzera koji sam ukombinovala sa fenomenalnom suknjom na falte u kraljevski plavoj boji. Cilj mi je bio postići skroz damski izgled začinjen retro vibracijama sa sandalama na rupice, mini torbom sa dugačkim lancem i velikim tamnim naočarima. Nadam se da vam se sviđa.

Puno vam hvala na poseti!

Ljubi vas vaša Ivana

ENG/

Today's post is so colourful, funny, casual and with boho vibes. Summer in the city can't be boring. Choose positive summer thinking and enjoy discovering nice places with rich culture, music activities, open air cinema, tasty food, fresh juices and much more.

Skadarlija is famous bohemian street in Belgrade and especially in summer it is so fantastic with all these flowers and colours.

Finally, I decide to wear something off-the-shoulder :-) It is ultimate trend around the world, but I simply didn't see myself in it until I found this comfy romantic LBD. I paired it with suede sandals, mini pink bag and pink long necklace. Total simplicity, comfy and attractive for hot summer temperatures. What do you think, off-the-shoulder trend is YAY or NAY :-)

Take a look on photos and tell me your impressions. (PS. If you missed story about this amazing street click here).

See you soon with new fresh stories,

Kisses,

Ivana

SRP/

Danas vas vodim u Skadarliju, čuvenu boemsku ulicu Beograda. Lepa je u svako doba godine, ali u leto je nekako najlepša sa svim tim cvećem i veselim bojama. Bašte su otvorene, oseća se miris roštilja, muzičari nastupaju svako veče i oduševljavaju starogradskim hitovima kako domaću, tako i inostranu publiku. Posetila sam je u prepodnevnim časovima i uprkos ne baš savršenom osvetljenju, uživala praveći ove fotografije.Ukoliko ste možda propustili jedan od prošlih postova posvećenih Skadarliji, kliknite ovde.

Što se tiče outfit-a konačno i ja da se odlučim za neki mega popularni komad spuštenih ramena :-) Nekako se do sada nisam videla u off-the-shoulder varijacijama, međutim kada sam našla i probala ovu lepršavu i preudobnu malu crnu haljinu predomislila sam se :-) Iskombinovala sam je sa sandalama od prevrnute kože, mini pink torbicom i dugom ogrlicom, takođe u pink nijansi. Skroz jednostavno, a efektno i pogodno za letnje vrućine. Kakvo je vaše mišljenje o off-the-shoulder trendu? Pogledajte fotkice i recite mi vaše mišljenje :-)

Vidimo se uskoro sa novim modnim pričama!

Ljubi vas,

Ivana