Ooh la la Azur part 3: Saint Tropez

Saint Tropez is a glamorous little town, with a lot of designer's boutiques, big luxury yachts and remarkable private beaches, where are relaxing the world's jetset. I spent only one day there, walked over simpatique little streets, saw Gendarmerie Nationale (where was created legendary French comedy film "Le gendarme de Saint Tropez") and ate La tarte Tropezienne (cream cake which was given the name by a famous actress Brigette Bardo, while she was filming the movie "And God Created Woman" in the '50s). Also, I had the time to make a little shopping tour :) I bought famous parisian Laduree macarons and sensual parisian perfume Repetto (btw, boutique is a very beautiful; it is the brand which primary makes costumes and shoes for ballet dancers, so decor is all in pastels colors, very romantic and sophisticated), and of course one magnet (because I collect magnets from trips). So, take a look, pics are there to recreate the atmosphere of Saint Tropez...

Sen Trope je glamurozni gradić, prepun dizajnerskih butika, velikih luksuznih jahti i izuzetnih privatnih plaža, na kojima se odmara svetska elita. Tamo sam provela jedan dan i uživala u šetnji simpatičnim uličicama. Videla sam Nacionalnu Žandarmeriju, poznatu po legendarnoj francuskoj komediji "Žandarm iz Sen Tropea", probala sam kremasti tart tropezien, kome je ime dala čuvena Brižit Bardo, koja je uživala u ovom (tada neimenovanom) kolaču, dok je snimala poznati film "I Bog stvori ženu". Inače, kolač je nalik našoj krempiti, lagan, sa žutim filom i jako ukusan. Stigla sam malo i da šopingujem :) Kupila sam poznate pariske makaronse Laduree i nežan pariski parfem Repetto (inače, radnjica je prelepa; reč je o brendu koji, između ostalog, proizvodi kostime i obuću za balerine, tako da je sve u pastelnim tonovima, baš romantično i prefinjeno). I naravno, kupila sam magnet kao obavezan suvenir sa svakog putovanja (kolekcionar sam ukusno dizajniranih magneta sa putovanja). Pa bacite pogled na fotkice koje su tu da dočaraju atmosferu Sen Tropea...

Laduree macarons

The House of Chanel

The House of Dior

My look for Saint Tropez includes a lovely asimetric black&white dress with stripes, matched with white bag and white sandals with straps. It's a typical navy look, and I adore it.
U Sen Tropeu odlučila sam se tipičan mornarski look, koji i inače obožavam. Nosim divnu asimetričnu crno-belu haljinu na pruge, uparenu sa belom torbom i belim sandalama na kaišiće.