BambolaI

Tuesday, 23 September 2014

Hello Autumn

Today is the first day of Autumn. I'm not really happy about this fact, because the days are becoming shorter and colder and I must put away my favorite summer dresses and sandals deeply in the closet. But, okay. I'm starting a new season with the optimistic attitude. Nature becomes different, all over are new amazing colors, as well as several shades of red, yellow, green...and my birthday was recently :). I start with my favorite brown leather jacket by Sud Express, skinny jeans by Nafnaf, "burgundy" shirt by Massimo Dutti and with amazing "burgundy" match of short leather boots and bag by Hispanitas. Also, I wear Armani sunglasses (wow, it's still sunny) and bought a new issue of the fashion magazine Elle Serbia. Colors are typical of autumn, I adore the color "burgundy", the most popular color these days. Designers recommend "burgundy" bag as a necessary accessory for current autumn/winter season. I like to wear outfits like this, that is the perfect street style for days in the city.

Danas je prvi dan jeseni. Nije mi baš drago zbog toga, jer dani postaju sve kraći i hladniji i moram da sklonim dublje u garderober svoje omiljene haljine i sandale. Ali, ok. Ulazim u novu sezonu sa optimističnim stavom. Priroda biva drugačija, svuda okolo su nove, neverovatne boje, razne nijanse crvene, žute, zelene...A, i rođendan mi je bio nedavno :). Krećem sa svojom omiljenom braon, kožnom jaknom, marke Sud Express, uskim farmerkama marke Nafnaf, bordo košuljom marke Massimo Dutti i sa savršenim bordo spojem kratkih čizmica i tašne marke Hispanitas. Nosim Armani naočare (vau, još uvek je sunčano) i kupila sam najnoviji broj modnog magazina Elle Srbija. Boje su tipično jesenje, obožavam bordo nijanse, najpopularnije ovih dana. Dizajneri preporučuju bordo tašnu kao neophodnu za aktuelnu jesen/zima sezonu. Često nosim odevne kombinacije poput ove, savršen su street style za dane provedene u gradu.

My look:

Jacket: Sud Express

Shirt: Massimo Dutti

Jeans: Nafnaf

Shoes: Hispanitas

Bag: Hispanitas

Sunglasses: Giorgio Armani

Bracelet: Nafnaf

Magazine: Elle Serbia

Black & White Chic

As we all know, black&white outfit is classic, and has never gone out of fashion. Black&white combinations give us an instant elegance and lady look, making us always to come back. Clothes in these tones fit equally to all generations and fashion styles, and what is also important, fit any figure. In this post, I`ll show you my black&white outfit of this September. I have chosen the clothes that I bought on the French Riviera this summer, and primarily from French brands, which always contain a dose of Parisian chic so romanticaly elegant. Also, it is a style that I prefer, and gladly wear in different occasions.
The brand of the skirt is See U soon and the skirt is with very interesting black&white print paired with a white jacket from eco leather,that include not typical trendy mix heavier (little bit grunge) material and elegant lady design, with bow on the upper right side. Black shoes are classically elegant, without too many details with a small hidden platform by Austrian brand Hogl (known for its comfort and modern design). White bag is made of soft leather by Italian brand Guess. I hope you like my styling :) What is your black&white chic style?

Kao što svi već znamo, crno-bela odevna kombinacija je klasik, koji nikada neće izaći iz mode. Crno u kombinaciji sa belim daje nam instant eleganciju i damski stil, kome se uvek iznova vraćamo. Odeća u ovim tonovima odgovara podjednako svim generacijama i modnim stilovima i što je bitno naglasiti, laska svakoj figuri. U ovom postu, pokazaću vam moju septembarsku crno-belu kombinaciju. Odlučila sam se za krpice kupljene ovog leta na Francuskoj rivijeri i samim tim, reč je o prvenstveno francuskim brendovima, koji uvek sadrže dozu pariskog šika, tako romantično elegantnog. Ujedno, to je stil koji preferiram i slične kombinacije rado nosim u različitim prilikama.

Suknjica je marke See U soon, sa vrlo interesantnim crno-belim printom i uparena je sa belim sakoom-jaknicom od eko kože, marke Morgan, koja čini netipičan trendi spoj grubljeg (pomalo "grunge") materijala i elegantnog damskog kroja, sa sve mašnom sa gornje desne strane. Cipele su crne boje, klasično elegantne, bez suvišnih detalja, sa malom skrivenom platformom, austrijske marke Hogl (poznate po udobnosti i modernom dizajnu). Torba je bela i od mekane kože, italijanske marke Guess. Nadam se da vam se moja kombinacija sviđa :) Koji je vaš omiljeni crno-beli šik stil?

My look:
Jacket: Morgan de toi
Skirt: See U soon
Top: DDP
Bag: Guess (Guess luxe)
Shoes: HÖGL HOEGL
Ring: Swarovski
Watch: Tissot

One summer day in Sanremo

Welcome to Sanremo, charming town on Italian seaside. This is my second time at this place, and I enjoyed walking and shopping. Sanremo is well-known by grandiose Casino Sanremo and famous music Festival, which has created a lot of Italian music stars and evergreen melodies (my favorites are Anna Oxa with song: Donna con te and Albano with song: Felicita).

My look for Sanremo includes linen white dress with lace inserts matched with sandals from the previous post. I think it is ideal romantically casual style for one sunny afternoon in this paradise.

Dobrodošli u Sanremo, italijanski šarmantni gradić na obali mora. Ovo je drugi put da sam ga posetila i uživala u šetnji i šopingu. Sanremo je dobro poznat po grandioznom kazinu i čuvenom muzičkom festivalu, koji je iznedrio puno italijanskih muzičkih zvezda i melodija za sva vremena (moji favoriti su: Ana Oksa sa pesmom: Žena sa tobom i Albano sa pesmom: Sreća).

Moj izgled za Sanremo uključuje belu lanenu haljinicu sa detaljima od čipke ukombinovanu sa sandalama iz prethodnog posta. Mislim da je to idealan romantično-opušteni stil za jedno sunčano popodne provedeno u ovom raju.